{"id":13582,"date":"2024-06-07T21:22:29","date_gmt":"2024-06-07T19:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/?p=13582"},"modified":"2024-06-10T22:05:07","modified_gmt":"2024-06-10T20:05:07","slug":"reconocimiento-y-gratitud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/reconocimiento-y-gratitud\/","title":{"rendered":"Reconocimiento y gratitud"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En el marco del a\u00f1o jubilar de los 70 a\u00f1os de presencia de las Hijas del Esp\u00edritu Santo en Camer\u00fan, el jueves 30 de mayo se organiz\u00f3 una peregrinaci\u00f3n y una misa de acci\u00f3n de gracias en honor de Hermana Anne-Marie VOLANT y de todas las Hijas del Esp\u00edritu Santo misioneras fallecidas. <span class=\"reference\"><em>&#8211; Anne-Marie VOLANT, Sor Th\u00e9r\u00e8se-C\u00e9lestin, es una de las pioneras de Camer\u00fan fallecida en 2002 y enterrada en la parroquia de Notre Dame de Lumi\u00e8re en Touloum, di\u00f3cesis de Yagoua&#8230;<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Varias Hijas del Esp\u00edritu Santo, laicos asociados a la congregaci\u00f3n y fieles de la parroquia de Touloum se reunieron en esta ocasi\u00f3n para dar gracias a Dios por la vida de entrega de hermana Anne-Marie VOLANT, por lo que hizo por el pueblo camerun\u00e9s en general y, de manera especial, por las personas de la etnia Toupouri de Touloum. La celebraci\u00f3n eucar\u00edstica fue presidida por el vicario general de la di\u00f3cesis de Yagoua, el padre Nicolas NGARTONANG OMI, asistido por los abades Christophe BARWANG y Jean-Baptiste TAPGA, respectivamente p\u00e1rrocos de Touloum y Kalfou. En su homil\u00eda <span class=\"reference\">(Mt 25, 31-46),<\/span> el abad Christophe record\u00f3 que Sor Ana Mar\u00eda vivi\u00f3 plenamente el amor. Seg\u00fan los testimonios recogidos, la presencia amorosa de Sor Ana Mar\u00eda en Touloum, su sencillez, su acogida, su cercan\u00eda y su atenci\u00f3n a todos, causaron una fuerte impresi\u00f3n en la gente. Era una mujer de paz, de oraci\u00f3n y de compartir con todos. Hizo de la promoci\u00f3n de la mujer su caballo de batalla. Todas las hermanas de la comunidad acog\u00edan a ni\u00f1as obligadas a casarse y a mujeres maltratadas y les ense\u00f1aban a leer y escribir, costura, bordado y peque\u00f1os oficios para las j\u00f3venes que no iban a la escuela. <strong>El compromiso y la dedicaci\u00f3n de la Hermana Anne-Marie VOLANT a los pobres y vulnerables le valieron el apodo de <em>\u00abMa\u00ee Heng\u00bb<\/em> en lengua toupouri, que significa <em>\u00abpersona atenta y sabia\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al final de la celebraci\u00f3n eucar\u00edstica, varias personas que hab\u00edan conocido a hermana Anne- Mar\u00ede, entre ellas una joven que hab\u00eda estado en los \u00abSar\u00e9\u00bb <span class=\"reference\">(viviendas que forman un recinto)<\/span> y el padre Jean-Baptiste TAPGA, p\u00e1rroco de Kalfou y originario de la parroquia de Touloum, dieron testimonio de c\u00f3mo era ella en el d\u00eda a d\u00eda. Para la joven, fue el recuerdo de una madre atenta, tierna y cuidadosa con sus hijos lo que permaneci\u00f3 en su memoria. Termin\u00f3 su discurso diciendo: <em>\u00abDios tom\u00f3 a nuestra madre biol\u00f3gica y nos dio otra madre que supera a la que nos dio la vida. La hermana Ana Mar\u00eda se convirti\u00f3 en nuestra madre y nos colm\u00f3 de todo su amor y cari\u00f1o, y nunca nos falt\u00f3 de nada.\u00bb<\/em> En cuanto al padre Jean-Baptiste, le debe todo porque, dice, <em>\u00abla hermana Anne-Mar\u00eda me salv\u00f3 la vida. Le debo la vida, porque de ni\u00f1o tuve t\u00e9tanos y gracias a su intervenci\u00f3n me salv\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n, la Hermana Ang\u00e8le SILIKAM, Viceprovincial de las HES en Camer\u00fan, tom\u00f3 la palabra para agradecer a todos y dar gracias a Dios por el trabajo evangelizador y el celo misionero de las pioneras de Camer\u00fan: Anne-Marie VOLANT, Marie-Cyprien KERBAUL, Rita OUELLETTE, Yvette QUILFEN y H\u00e9l\u00e8ne GUILLEMET. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su gratitud y reconocimiento a todas las HES misioneras por la herencia espiritual y humana -el carisma y la espiritualidad de Marie BALAVENNE y Ren\u00e9e BUREL- que nos han aportado. Exhort\u00f3 a todas las HES a los laicos asociados y a todos los cristianos a seguir el ejemplo de Sor Anne-Marie VOLANT y de todas sus compa\u00f1eras, mujeres totalmente entregadas a Dios y a los dem\u00e1s, canales de amor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al final de la misa, se rez\u00f3 una oraci\u00f3n sobre la tumba de la Hermana Anne-Marie, seguida de la bendici\u00f3n de la tumba. A continuaci\u00f3n, nos dirigimos al Centro de Formaci\u00f3n de la Jeune Fille de Touloum, donde la hermana Ang\u00e8le SILIKAM, en nombre de todas las hermanas de la Viceprovincia, hizo entrega de un regalo de material de costura a las \u00abaprendices\u00bb del Centro. Fue una hermosa celebraci\u00f3n llena de emoci\u00f3n, amor fraternal y gratitud en honor de la Hermana Anne Marie VOLANT, sus compa\u00f1eras y todas las dem\u00e1s HES. En torno a una copa de amistad, todos siguieron compartiendo sobre diversos temas. Para muchos, fue la ocasi\u00f3n de conocer mejor a las HES, su carisma, su espiritualidad y sus diversas obras que ponen en pie a todos los hombres y mujeres.<br \/><strong>Gracias a todas las primeras HES y a las que contin\u00faan su trabajo en Camer\u00fan.\u00a0 Para nosotras, HES de hoy, es un desaf\u00edo: que el Esp\u00edritu Santo nos preceda en el camino de la misi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"reference\"><strong><em>Hermana Jerm\u00e9 BAVA, comunidad de Doukoula<\/em><\/strong><\/span><em><span class=\"reference\">. Publicado el 7 de junio de 2024\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb13537,13540,13543,13546,13549,13552,13555&#8243; posts_number=\u00bb20&#8243; show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco del a\u00f1o jubilar de los 70 a\u00f1os de presencia de las Hijas del Esp\u00edritu Santo en Camer\u00fan, el jueves 30 de mayo se organiz\u00f3 una peregrinaci\u00f3n y una misa de acci\u00f3n de gracias en honor de Hermana Anne-Marie VOLANT y de todas las Hijas del Esp\u00edritu Santo misioneras fallecidas. &#8211; Anne-Marie VOLANT, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En el marco del a\u00f1o jubilar de los 70 a\u00f1os de presencia de las Hijas del Esp\u00edritu Santo en Camer\u00fan, el jueves 30 de mayo se organiz\u00f3 una peregrinaci\u00f3n y una misa de acci\u00f3n de gracias en honor de Sor Anne-Marie VOLANT y de todas las Hijas del Esp\u00edritu Santo misioneras fallecidas.\u00a0 <span class=\"reference\"><em>- Anne-Marie VOLANT, Sor Th\u00e9r\u00e8se-C\u00e9lestin, es una de las pioneras de Camer\u00fan fallecida en 2002 y enterrada en la parroquia de Notre Dame de Lumi\u00e8re en Touloum, di\u00f3cesis de Yagoua..Camer\u00fan-<\/em><\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em>Varias Hijas del Esp\u00edritu Santo, laicos asociados a la congregaci\u00f3n y fieles de la parroquia de Touloum se reunieron en esta ocasi\u00f3n para dar gracias a Dios por la vida de entrega de Sor Anne-Marie VOLANT, por lo que hizo por el pueblo camerun\u00e9s en general y, de manera especial, por las personas de la etnia Toupouri de Touloum. La celebraci\u00f3n eucar\u00edstica fue presidida por el vicario general de la di\u00f3cesis de Yagoua, el padre Nicolas NGARTONANG OMI, asistido por los abades Christophe BARWANG y Jean-Baptiste TAPGA, respectivamente p\u00e1rrocos de Touloum y Kalfou. En su homil\u00eda (Mt 25, 31-46), el abad Christophe record\u00f3 que Sor Ana Mar\u00eda vivi\u00f3 plenamente el amor. Seg\u00fan los testimonios recogidos, la presencia amorosa de Sor Ana Mar\u00eda en Touloum, su sencillez, su acogida, su cercan\u00eda y su atenci\u00f3n a todos, causaron una fuerte impresi\u00f3n en la gente. Era una mujer de paz, de oraci\u00f3n y de compartir con todos. Hizo de la promoci\u00f3n de la mujer su caballo de batalla. Todas las hermanas de la comunidad acog\u00edan a ni\u00f1as obligadas a casarse y a mujeres maltratadas y les ense\u00f1aban a leer y escribir, costura, bordado y peque\u00f1os oficios para las j\u00f3venes que no iban a la escuela. <strong>El compromiso y la dedicaci\u00f3n de la Hermana Anne-Marie VOLANT a los pobres y vulnerables le valieron el apodo de \u00abMa\u00ee Heng\u00bb en lengua toupouri, que significa <em>\u00abpersona atenta y sabia\u00bb.<\/em><\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Al final de la celebraci\u00f3n eucar\u00edstica, varias personas que hab\u00edan conocido a Sor Ana Mar\u00eda, entre ellas una joven que hab\u00eda estado en los \u00abSar\u00e9\u00bb (viviendas que forman un recinto) y el padre Jean-Baptiste TAPGA, p\u00e1rroco de Kalfou y originario de la parroquia de Touloum, dieron testimonio de c\u00f3mo era ella en el d\u00eda a d\u00eda. Para la joven, fue el recuerdo de una madre atenta, tierna y cuidadosa con sus hijos lo que permaneci\u00f3 en su memoria. Termin\u00f3 su discurso diciendo: \u00abDios tom\u00f3 a nuestra madre biol\u00f3gica y nos dio otra madre que supera a la que nos dio la vida. La hermana Ana Mar\u00eda se convirti\u00f3 en nuestra madre y nos colm\u00f3 de todo su amor y cari\u00f1o, y nunca nos falt\u00f3 de nada. En cuanto al padre Jean-Baptiste, le debe todo porque, dice, \u00abla hermana Ana Mar\u00eda me salv\u00f3 la vida. Le debo la vida, porque de ni\u00f1o tuve t\u00e9tanos y gracias a su intervenci\u00f3n me salv\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n, la Hermana Ang\u00e8le SILIKAM, Viceprovincial de las FSE en Camer\u00fan, tom\u00f3 la palabra para agradecer a todos y dar gracias a Dios por el trabajo evangelizador y el celo misionero de las pioneras de Camer\u00fan: Anne-Marie VOLANT, Marie-Cyprien KERBAUL, Rita OUELLETTE, Yvette QUILFEN y H\u00e9l\u00e8ne GUILLEMET. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su gratitud y reconocimiento a todas las FSE misioneras por la herencia espiritual y humana -el carisma y la espiritualidad de Marie BALAVENNE y Ren\u00e9e BUREL- que nos han aportado. Exhort\u00f3 a todas las HES a los laicos asociados y a todos los cristianos a seguir el ejemplo de Sor Anne-Marie VOLANT y de todas sus compa\u00f1eras, mujeres totalmente entregadas a Dios y a los dem\u00e1s, canales de amor.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Al final de la misa, se rez\u00f3 una oraci\u00f3n sobre la tumba de la Hermana Anne-Marie, seguida de la bendici\u00f3n de la tumba. A continuaci\u00f3n, nos dirigimos al Centro de Formaci\u00f3n de la Jeune Fille de Touloum, donde la hermana Ang\u00e8le SILIKAM, en nombre de todas las hermanas de la Viceprovincia, hizo entrega de un regalo de material de costura a las \u00abaprendices\u00bb del Centro. Fue una hermosa celebraci\u00f3n llena de emoci\u00f3n, amor fraternal y gratitud en honor de la Hermana Anne Marie VOLANT, sus compa\u00f1eras y todas las dem\u00e1s HES. En torno a una copa de amistad, todos siguieron compartiendo sobre diversos temas. Para muchos, fue la ocasi\u00f3n de conocer mejor a las HES, su carisma, su espiritualidad y sus diversas obras que ponen en pie a todos los hombres y mujeres.<br \/><strong>Gracias a todas las primeras HES y a las que contin\u00faan su trabajo en Camer\u00fan.\u00a0 Para nosotras, HES de hoy, es un desaf\u00edo: que el Esp\u00edritu Santo nos preceda en el camino de la misi\u00f3n.<\/strong><\/p><p><span class=\"reference\"><strong><em>Hermana Jerm\u00e9 BAVA, comunidad de Doukoula<\/em><\/strong><\/span><em><span class=\"reference\">. Publicado el 7 de junio de 2024\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-13582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justicia-y-solidaridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13582"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13620,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13582\/revisions\/13620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}