[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
Del 16 al 18 de enero de 2025, 42 religiosos y laicos se reunieron en la casa de hu\u00e9spedes Procure des Missions-OMI para tratar este tema. Durante dos d\u00edas de trabajo, ense\u00f1anza y talleres pr\u00e1cticos, los asistentes escucharon dos ponencias: los preliminares sobre el trauma psicol\u00f3gico, a cargo de Madame Julienne AWOUMA, y los fundamentos de la relaci\u00f3n de ayuda, a cargo de Sor Marie-Madeleine TCHEUFANG.<\/p>\n
En su intervenci\u00f3n, la Sra. Julienne (psic\u00f3loga profesional y formadora internacional de formadores y profesionales en el \u00e1mbito de la drogodependencia),<\/span> nos dio las herramientas que debemos identificar y comprender para intervenir eficazmente con personas que han sufrido traumas psicol\u00f3gicos. Al describir las diferentes situaciones y realidades de estas personas -que m\u00e1s o menos reflejaban las realidades de nuestras misiones- suscit\u00f3 numerosas reacciones, intercambios y preguntas. Al t\u00e9rmino de esta primera charla, aunque no hay nada totalmente seguro, podemos decir con satisfacci\u00f3n que comprendemos mejor los mecanismos psicol\u00f3gicos y fisiol\u00f3gicos del trauma. Con algunas reservas, propias o de expertos en la materia, ahora podemos distinguir entre una situaci\u00f3n de angustia y los s\u00edntomas del trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico, y acompa\u00f1ar as\u00ed a la v\u00edctima del trauma en un proceso de curaci\u00f3n. Tras esta sesi\u00f3n, comprendemos que el tratamiento de los traumas psicol\u00f3gicos es un \u00e1mbito muy delicado en nuestro mundo en constante evoluci\u00f3n.<\/p>\n Hermana Vedette NDAOKA\u00cf, comunidad del noviciado de Marza-Ngaound\u00e9r\u00e9. Foto<\/span>. <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_gallery posts_number=\u00bb20″ show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" De acuerdo con la Conferencia Nacional de Superiores Mayores de Camer\u00fan, la Asociaci\u00f3n Foi et Justice organiz\u00f3 una sesi\u00f3n de formaci\u00f3n para religiosos y laicos de la provincia eclesi\u00e1stica de Garoua con el fin de reforzar sus capacidades en materia de acompa\u00f1amiento psicosocial. Del 16 al 18 de enero de 2025, 42 religiosos y laicos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Del 16 al 18 de enero de 2025, 42 religiosos y laicos se reunieron en la casa de hu\u00e9spedes Procure des Missions-OMI para tratar este tema. Durante dos d\u00edas de trabajo, ense\u00f1anza y talleres pr\u00e1cticos, los asistentes escucharon dos ponencias: los preliminares sobre el trauma psicol\u00f3gico, a cargo de Madame Julienne AWOUMA, y los fundamentos de la relaci\u00f3n de ayuda, a cargo de Sor Marie-Madeleine TCHEUFANG.<\/p> En su intervenci\u00f3n, la Sra. Julienne, psic\u00f3loga profesional y formadora internacional de formadores y profesionales en el \u00e1mbito de la drogodependencia, nos dio las herramientas que debemos identificar y comprender para intervenir eficazmente con personas que han sufrido traumas psicol\u00f3gicos. Al describir las diferentes situaciones y realidades de estas personas -que m\u00e1s o menos reflejaban las realidades de nuestras misiones- suscit\u00f3 numerosas reacciones, intercambios y preguntas. Al t\u00e9rmino de esta primera charla, aunque no hay nada totalmente seguro, podemos decir con satisfacci\u00f3n que comprendemos mejor los mecanismos psicol\u00f3gicos y fisiol\u00f3gicos del trauma. Con algunas reservas, propias o de expertos en la materia, ahora podemos distinguir entre una situaci\u00f3n de angustia y los s\u00edntomas del trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico, y acompa\u00f1ar as\u00ed a la v\u00edctima del trauma en un proceso de curaci\u00f3n. Tras esta sesi\u00f3n, comprendemos que el tratamiento de los traumas psicol\u00f3gicos es un \u00e1mbito muy delicado en nuestro mundo en constante evoluci\u00f3n.<\/p> Hermana Vedette NDAOKA\u00cf, comunidad del noviciado de Marza-Ngaound\u00e9r\u00e9. <\/em><\/strong>Publicado el 29 de enero de 2025<\/em><\/span><\/p> Foto. \u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-16472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justicia-y-solidaridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16472"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16487,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16472\/revisions\/16487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>La Hermana Marie-Madeleine, de la congregaci\u00f3n de las Peque\u00f1as Siervas del Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, (Psic\u00f3loga, Psic\u00f3loga Cl\u00ednica, Practicante en An\u00e1lisis Transaccional, Eneagrama, EMDR y Dolor)<\/span> nos ayud\u00f3 a comprender los Fundamentos de la relaci\u00f3n de ayuda<\/strong>. De esta segunda intervenci\u00f3n, retuvimos varias t\u00e9cnicas clave para una buena ayuda. Para responder eficazmente a lo que se nos pide, se nos aconsej\u00f3 encontrar personas a las que remitirnos cuando hay: falta de apaciguamiento, falta de tiempo, dificultad para gestionar la transferencia y la contratransferencia e incapacidad para satisfacer las necesidades.<\/p>\n
<\/em><\/strong>Publicado el 29 de enero de 2025<\/em><\/span><\/p>\n
1. <\/span>Durante las ense\u00f1anzas <\/span>
2. Los formadores y el Padre Simon, coordinador nacional de Fe y Justicia
<\/span>3. <\/span>Certificados de fin de curso.<\/span><\/p>\nDe acuerdo con la Conferencia Nacional de Superiores Mayores de Camer\u00fan, la Asociaci\u00f3n Foi et Justice organiz\u00f3 una sesi\u00f3n de formaci\u00f3n para religiosos y laicos de la provincia eclesi\u00e1stica de Garoua con el fin de reforzar sus capacidades en materia de acompa\u00f1amiento psicosocial. <\/strong><\/h5>
<\/strong>La Hermana Marie-Madeleine TCHEUFANG de la congregaci\u00f3n de las Peque\u00f1as Siervas del Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, (Psic\u00f3loga, Psic\u00f3loga Cl\u00ednica, Practicante en An\u00e1lisis Transaccional, Eneagrama, EMDR y Dolor) nos ayud\u00f3 a comprender los Fundamentos de la relaci\u00f3n de ayuda<\/strong>. De esta segunda intervenci\u00f3n, retuvimos varias t\u00e9cnicas clave para una buena ayuda. Para responder eficazmente a lo que se nos pide, se nos aconsej\u00f3 encontrar personas a las que remitirnos cuando hay: falta de apaciguamiento, falta de tiempo, dificultad para gestionar la transferencia y la contratransferencia e incapacidad para satisfacer las necesidades.<\/p>
1. <\/span>Durante las ense\u00f1anzas <\/span>
2. Los formadores y el Padre Simon, coordinador nacional de Fe y Justicia
<\/span>3. <\/span>Certificados de fin de curso.<\/span><\/p>