[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
La invitaci\u00f3n a la inauguraci\u00f3n de la Maison-M\u00e8re EHPAD (Residencia de Ancianos y Dependientes) de Saint-Brieuc, Francia,\u00a0 proced\u00eda tanto de la Congregaci\u00f3n, a trav\u00e9s del Superior General, como de la Asociaci\u00f3n \u00abJeanne Guernion\u00bb, a trav\u00e9s del Sr. Le Goff, Presidente.<\/strong><\/p>\n \u00bfEs mucho tiempo 4 a\u00f1os? Quiz\u00e1 no tanto como toda una vida. Pero en la Maison-M\u00e8re, rue des Capucins, en Saint-Brieuc, la vida cotidiana de los residentes, de las comunidades que viven all\u00ed y de todo el personal de los distintos departamentos ha dado a menudo un vuelco en poco m\u00e1s de cuatro a\u00f1os. Ha hecho falta mucho ingenio, flexibilidad y valent\u00eda por parte de todos los implicados para encontrar la mejor manera de desplazarse a medida que avanzaban las obras, entregar las comidas y la ropa de cama a tiempo y responder a las llamadas de asistencia sorteando las partes de la casa cerradas por obras. \u00a1Cu\u00e1ntos pasos m\u00e1s! Todo era un reto. Y se cumpli\u00f3. El objetivo era renovar el interior de este s\u00f3lido edificio, garantizando al mismo tiempo el servicio y el descanso de los 100 residentes del EHPAD. Incluso tuvimos que acostumbrarnos a las diferentes direcciones: 20 rue des Capucins para la Casa Madre y 22 bis para el Hogar \u00abJeanne Guernion\u00bb, con su aparcamiento y su entrada codificada.<\/p>\n El 24 de enero de 2025,<\/strong> la Hermana Ann Almodovar, Superior General of the Congregation of the Daughters of the Holy Spirit y la Hermana Philom\u00e8ne Ac’h, Provincial, junto con el Sr. Jean Le Goff, Presidente de la Asociaci\u00f3n \u00abJeanne Guernion\u00bb, invitaron a personalidades de Saint-Brieuc y del Departamento, a representantes de diversos establecimientos y a los responsables de las empresas que trabajaron en la obra, a la reci\u00e9n renovada Salle Saint-Jean para marcar el final de las obras y presentar en qu\u00e9 se ha convertido la residencia de ancianos. El Sr. Jean Le Goff felicita y da las gracias a las 23 empresas que han trabajado en la restauraci\u00f3n y a las 9 organizaciones encargadas de dirigir y coordinar el proyecto. Se refiri\u00f3 al trabajo de los dos directores anteriores y dio las gracias al actual, Nicolas Despr\u00e9s.\u00a0\u00a0 68 personas trabajan en la casa de una forma u otra, y sin su implicaci\u00f3n d\u00eda tras d\u00eda, las obras habr\u00edan durado m\u00e1s, debido a las inevitables sorpresas en un edificio antiguo… por no hablar del periodo Covid, que complic\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n.<\/p>\n El Sr. Le Goff invit\u00f3 a otros oradores: – Monse\u00f1or Denis Moutel, obispo de Saint-Brieuc, que agradece a la Congregaci\u00f3n y a la Asociaci\u00f3n su inversi\u00f3n al servicio de las personas mayores, preocup\u00e1ndose por un acompa\u00f1amiento adecuado, incluido el espiritual. – El teniente d\u2019alcalde de Saint-Brieuc. Se\u00f1ala la importancia de las residencias de ancianos para el futuro, habida cuenta de la evoluci\u00f3n demogr\u00e1fica. – El representante de la ARS (Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9)<\/span>. This body, together with the Safety Commission, has monitored and verified the conformity of the work at each stage of its progress, before giving the agreement for the occupation of the sites. La aprobaci\u00f3n definitiva se dio a principios de octubre de 2024… y el 14 del mismo mes ya se hab\u00edan completado todos los traslados para poder ocupar las nuevas salas. En enero empez\u00f3 a funcionar un Polo de Actividades de Servicios Adaptados (PASA).<\/span><\/p>\n El 6 de enero de 2025 entraron en servicio los comedores de cada planta. As\u00ed, las Hijas del Esp\u00edritu Santo se alegraron de encontrar una agradable sala comunitaria, una nueva sala \u00abMarie Balavenne\u00bb, en lo que hab\u00eda sido el restaurante durante los a\u00f1os de renovaci\u00f3n.\u00a0 A partir de ahora, esta amplia sala se utilizar\u00e1 tambi\u00e9n para las jornadas festivas de la casa \u00abJeanne Guernion\u00bb, marco ideal para las reuniones.<\/p>\n En esta casa renovada, el Consejo de Administraci\u00f3n procura que el coste de la estancia se mantenga en la media de los establecimientos similares de la regi\u00f3n. \u00a1Larga vida a la renovada casa \u00abJeanne Guernion\u00bb! Que mantenga vivas las intuiciones de Marie Balavenne y Ren\u00e9e Burel.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Hermana Marie-France Cavaloc, HES, Armelle Hyon, Madeleine Jaffr\u00e9dou, DHS, miembros del Conseil de Vie Sociale. <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb16553,16556,16559,16562,16565,16568,16571,16574,16577,16580,16583,16586,16589,16592″ posts_number=\u00bb20″ show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La invitaci\u00f3n a la inauguraci\u00f3n de la Maison-M\u00e8re EHPAD (Residencia de Ancianos y Dependientes) de Saint-Brieuc, Francia,\u00a0 proced\u00eda tanto de la Congregaci\u00f3n, a trav\u00e9s del Superior General, como de la Asociaci\u00f3n \u00abJeanne Guernion\u00bb, a trav\u00e9s del Sr. Le Goff, Presidente. \u00bfEs mucho tiempo 4 a\u00f1os? Quiz\u00e1 no tanto como toda una vida. Pero en la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" La invitaci\u00f3n a la inauguraci\u00f3n de la Maison-M\u00e8re EHPAD (Residencia de Ancianos y Dependientes) de Saint-Brieuc proced\u00eda tanto de la Congregaci\u00f3n, a trav\u00e9s del Superior General, como de la Asociaci\u00f3n \u00abJeanne Guernion\u00bb, a trav\u00e9s del Sr. Le Goff, Presidente.<\/strong><\/p> \u00bfEs mucho tiempo 4 a\u00f1os? Quiz\u00e1 no tanto como toda una vida. Pero en la Maison-M\u00e8re, rue des Capucins, en Saint-Brieuc, la vida cotidiana de los residentes, de las comunidades que viven all\u00ed y de todo el personal de los distintos departamentos ha dado a menudo un vuelco en poco m\u00e1s de cuatro a\u00f1os. Ha hecho falta mucho ingenio, flexibilidad y valent\u00eda por parte de todos los implicados para encontrar la mejor manera de desplazarse a medida que avanzaban las obras, entregar las comidas y la ropa de cama a tiempo y responder a las llamadas de asistencia sorteando las partes de la casa cerradas por obras. \u00a1Cu\u00e1ntos pasos m\u00e1s! Todo era un reto. Y se cumpli\u00f3. El objetivo era renovar el interior de este s\u00f3lido edificio, garantizando al mismo tiempo el servicio y el descanso de los 100 residentes del EHPAD. Incluso tuvimos que acostumbrarnos a las diferentes direcciones: 20 rue des Capucins para la Casa Madre y 22 bis para el Hogar \u00abJeanne Guernion\u00bb, con su aparcamiento y su entrada codificada.<\/p> El 24 de enero de 2025,<\/strong> la Hermana Ann Almodovar, Superiora General, y la Hermana Philom\u00e8ne Ac'h, Provincial, junto con el Sr. Jean Le Goff, Presidente de la Asociaci\u00f3n \u00abJeanne Guernion\u00bb, invitaron a personalidades de Saint-Brieuc y del Departamento, a representantes de diversos establecimientos y a los responsables de las empresas que trabajaron en la obra, a la reci\u00e9n renovada Salle Saint-Jean para marcar el final de las obras y presentar en qu\u00e9 se ha convertido la residencia de ancianos. El Sr. Jean Le Goff felicita y da las gracias a las 23 empresas que han trabajado en la restauraci\u00f3n y a las 9 organizaciones encargadas de dirigir y coordinar el proyecto. Se refiri\u00f3 al trabajo de los dos directores anteriores y dio las gracias al actual, Nicolas Despr\u00e9s.\u00a0\u00a0 68 personas trabajan en la casa de una forma u otra, y sin su implicaci\u00f3n d\u00eda tras d\u00eda, las obras habr\u00edan durado m\u00e1s, debido a las inevitables sorpresas en un edificio antiguo... por no hablar del periodo Covid, que complic\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n.<\/p> El Sr. Le Goff invit\u00f3 a otros oradores: - Monse\u00f1or Denis Moutel, obispo de Saint-Brieuc, que agradece a la Congregaci\u00f3n y a la Asociaci\u00f3n su inversi\u00f3n al servicio de las personas mayores, preocup\u00e1ndose por un acompa\u00f1amiento adecuado, incluido el espiritual. - El teniente d\u2019alcalde de Saint-Brieuc. Se\u00f1ala la importancia de las residencias de ancianos para el futuro, habida cuenta de la evoluci\u00f3n demogr\u00e1fica. - El representante de la ARS (Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9)<\/span>. This body, together with the Safety Commission, has monitored and verified the conformity of the work at each stage of its progress, before giving the agreement for the occupation of the sites. La aprobaci\u00f3n definitiva se dio a principios de octubre de 2024... y el 14 del mismo mes ya se hab\u00edan completado todos los traslados para poder ocupar las nuevas salas. En enero empez\u00f3 a funcionar un Polo de Actividades de Servicios Adaptados (PASA).<\/span><\/p> El 6 de enero de 2025 entraron en servicio los comedores de cada planta. As\u00ed, las Hijas del Esp\u00edritu Santo se alegraron de encontrar una agradable sala comunitaria, una nueva sala \u00abMarie Balavenne\u00bb, en lo que hab\u00eda sido el restaurante durante los a\u00f1os de renovaci\u00f3n.\u00a0 A partir de ahora, esta amplia sala se utilizar\u00e1 tambi\u00e9n para las jornadas festivas de la casa \u00abJeanne Guernion\u00bb, marco ideal para las reuniones.<\/p> En esta casa renovada, el Consejo de Administraci\u00f3n procura que el coste de la estancia se mantenga en la media de los establecimientos similares de la regi\u00f3n. \u00a1Larga vida a la renovada casa \u00abJeanne Guernion\u00bb! Que mantenga vivas las intuiciones de Marie Balavenne y Ren\u00e9e Burel.<\/strong><\/p> \u00a0<\/strong>Hermana Marie-France Cavaloc, Armelle Hyon, Madeleine Jaffr\u00e9dou, DHS, miembros del Conseil de Vie Sociale. \u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-16512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-el-mundo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16512"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16613,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16512\/revisions\/16613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La hermana Ann Almodovar record\u00f3 lo que ha sido nuestra Casa Madre desde 1834. Es la sede de la Congregaci\u00f3n, reconocida por el Estado en 1810. Tambi\u00e9n es un lugar para recordar 300 a\u00f1os de historia a trav\u00e9s del servicio de Archivos y un lugar de comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s del servicio de una p\u00e1gina web internacional. Sigue siendo ante todo un lugar de acogida, la casa Familiar de todas las Hijas del Esp\u00edritu Santo, as\u00ed como de los Asociados y de los laicos consagrados. Desde 1979, la Asociaci\u00f3n \u00abJeanne Guernion\u00bb gestiona la casa que lleva el mismo nombre -el de una Hija del Esp\u00edritu Santo, natural de Hillion, que se esforz\u00f3 por mejorar la calidad de los servicios sanitarios y la formaci\u00f3n de las hermanas destinadas al cuidado de los enfermos-<\/span>.
Extracto del discurso de la Hermana Ann: \u00abLa asociaci\u00f3n ha evolucionado a lo largo de los a\u00f1os manteniendo un di\u00e1logo constructivo con las autoridades de las que depende. Junto con todos los que viven en este hogar, tanto religiosos como laicos, se ha comprometido a dar vida a un aut\u00e9ntico proyecto para los ancianos, impulsado por valores humanos y espirituales\u00bb.<\/em>\u00a0 Se han reestructurado cinco edificios y se han creado dos ampliaciones, todo ello en un gran espacio verde en el centro de la ciudad, con un jard\u00edn seguro y magn\u00edficos \u00e1rboles. La Hermana Ann dio las gracias en particular a los departamentos y a las Hermanas que han participado en este proyecto, as\u00ed como a V\u00e9ronique Lano\u00eb, administradora de la Provincia, que ha seguido las obras paso a paso con gran maestr\u00eda.<\/p>\n
Para los 68 miembros del personal y para los residentes, el cambio de h\u00e1bitos est\u00e1 causando bastantes problemas. Pero poco a poco, todo vuelve a la normalidad. La belleza del entorno -la sala de actividades, la peluquer\u00eda, la cafeter\u00eda, las zonas de lectura, los comedores y los pasillos decorados- les ayuda a orientarse y a aceptar los cambios.\u00a0 Adem\u00e1s, existe una gran ayuda mutua para superar la inevitable p\u00e9rdida de orientaci\u00f3n, ya que los departamentos cambian de nombre y se exploran nuevos ascensores… Todo ello estimula la memoria, ayudando a mantener la vista puesta en el futuro en un lugar que ya alberga a varios centenarios.<\/p>\n
<\/em><\/strong>Publicado el 30 de enero de 2025<\/span><\/p>\n
La hermana Ann Almodovar record\u00f3 lo que ha sido nuestra Casa Madre desde 1834. Es tambi\u00e9n la sede de la Congregaci\u00f3n, reconocida por el Estado en 1810. Tambi\u00e9n es un lugar para recordar 300 a\u00f1os de historia a trav\u00e9s del servicio de Archivos y un lugar de comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s del servicio de una p\u00e1gina web internacional. Sigue siendo ante todo un lugar de acogida, la casa Familiar de todas las Hijas del Esp\u00edritu Santo, as\u00ed como de los Asociados y de los laicos consagrados. Desde 1979, la Asociaci\u00f3n \u00abJeanne Guernion\u00bb gestiona la casa que lleva el mismo nombre -el de una Hija del Esp\u00edritu Santo, natural de Hillion, que se esforz\u00f3 por mejorar la calidad de los servicios sanitarios y la formaci\u00f3n de las hermanas destinadas al cuidado de los enfermos-<\/span>.
Extracto del discurso de la Hermana Ann: \u00abLa asociaci\u00f3n ha evolucionado a lo largo de los a\u00f1os manteniendo un di\u00e1logo constructivo con las autoridades de las que depende. Junto con todos los que viven en este hogar, tanto religiosos como laicos, se ha comprometido a dar vida a un aut\u00e9ntico proyecto para los ancianos, impulsado por valores humanos y espirituales\u00bb.<\/em>\u00a0 Se han reestructurado cinco edificios y se han creado dos ampliaciones, todo ello en un gran espacio verde en el centro de la ciudad, con un jard\u00edn seguro y magn\u00edficos \u00e1rboles. La Hermana Ann dio las gracias en particular a los departamentos y a las Hermanas que han participado en este proyecto, as\u00ed como a V\u00e9ronique Lano\u00eb, administradora de la Provincia, que ha seguido las obras paso a paso con gran maestr\u00eda.<\/p>
Para los 68 miembros del personal y para los residentes, el cambio de h\u00e1bitos est\u00e1 causando bastantes problemas. Pero poco a poco, todo vuelve a la normalidad. La belleza del entorno -la sala de actividades, la peluquer\u00eda, la cafeter\u00eda, las zonas de lectura, los comedores y los pasillos decorados- les ayuda a orientarse y a aceptar los cambios.\u00a0 Adem\u00e1s, existe una gran ayuda mutua para superar la inevitable p\u00e9rdida de orientaci\u00f3n, ya que los departamentos cambian de nombre y se exploran nuevos ascensores... Todo ello estimula la memoria, ayudando a mantener la vista puesta en el futuro en un lugar que ya alberga a varios centenarios.<\/p>
<\/em><\/strong>Publicado el 30 de enero de 2025<\/span><\/p>