{"id":21083,"date":"2025-10-15T15:16:17","date_gmt":"2025-10-15T13:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/?p=21083"},"modified":"2025-10-16T18:24:18","modified_gmt":"2025-10-16T16:24:18","slug":"laudato-si-inglaterra-e-irlanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/laudato-si-inglaterra-e-irlanda\/","title":{"rendered":"Laudato si’ – INGLATERRA e IRLANDA"},"content":{"rendered":"

La familia HES de Inglaterra e Irlanda
\n<\/strong>\u00abCelebraci\u00f3n del 10o aniversario de la enc\u00edclica Laudato si’ del Papa Francisco\u00bb
\n<\/strong>Fiesta de san Francisco de As\u00eds, s\u00e1bado 4 de octubre de 2025.<\/strong><\/p>\n

Olney<\/strong><\/h4>\n

El 4 de octubre de 2025, en un d\u00eda ventoso pero seco, las hermanas y los asociados se reunieron en la sala parroquial Nuestra Se\u00f1ora Auxiliadora y San Lorenzo, en Olney.<\/strong> Los \u00e1rboles comenzaban a mostrar sus colores oto\u00f1ales y las hojas flotaban por todas partes, preparando el terreno para nuestra celebraci\u00f3n de Laudato Si’. La lectura de la carta de nuestra Superiora general fue seguida por una reflexi\u00f3n de apertura de nuestra Provincial, Sor Anne Morris (Fig. 1)<\/span><\/strong>. Despu\u00e9s de haber cantado los dos primeros versos de nuestro himno \u00abTodas las criaturas de nuestro Dios y Rey\u00bb,<\/em><\/strong> asistimos a una breve presentaci\u00f3n de un huerto floreciente, instalado hace algunos a\u00f1os en una banda de terreno bald\u00edo detr\u00e1s del presbiterio de la iglesia del Cristo-Rey en Bedford por Suzy, una feligresa que ayud\u00f3 a un grupo de escolares a cultivar verduras. Las fotos (Fig. 2 a 6)<\/span><\/strong> dan testimonio de su \u00e9xito: este peque\u00f1o huerto produce a\u00fan una variedad de hortalizas que se venden a los feligreses. Durante el per\u00edodo de COVID, los ni\u00f1os ayudaron a cultivar verduras en casa.<\/p>\n

Luego contemplamos, maravillados, una presentaci\u00f3n caleidosc\u00f3pica de 40 magn\u00edficas pinturas realizadas por Judy Buchanan, una talentosa asociada de Bedford, que caminaba diariamente en su barrio para CAFOD durante la Cuaresma y el tiempo pascual en 2023. Pint\u00f3 lo que le llam\u00f3 la atenci\u00f3n durante sus paseos, y cada cuadro fue acompa\u00f1ado por un verso de salmo que invitaba a la meditaci\u00f3n. Se presentan las fotos de una selecci\u00f3n de sus pinturas, acompa\u00f1adas de los versos correspondientes (Fig. 7-17)<\/span><\/strong>. Cada una ofrece una ventana a la contemplaci\u00f3n de las maravillas de la creaci\u00f3n divina, ya sea la fauna, la flora, los p\u00e1jaros, o un elemento arquitect\u00f3nico o una escena callejera que ha llamado su atenci\u00f3n!<\/p>\n

Despu\u00e9s de una interpretaci\u00f3n de los dos \u00faltimos versos de nuestro himno, el d\u00eda concluy\u00f3 con una merienda en la que un magn\u00edfico pastel del 10o aniversario de Laudato Si’ fue cortado y probado por todos (Fig. 18, 19)<\/span>.<\/strong>
\n\u00abToda realidad est\u00e1 interconectada en s\u00ed misma y con su Creador. Dios est\u00e1 verdaderamente presente en todas las cosas.\u00bb \u00a1<\/span><\/em>Laudato si!<\/span><\/p>\n

Dubl\u00edn<\/strong><\/h4>\n

Las tres hermanas de la comunidad Lucan se unieron a nuestras cuatro hermanas en Drumcondra cuando la tormenta Amy nos salud\u00f3 con un gesto de despedida, dej\u00e1ndonos una magn\u00edfica alfombra de follaje oto\u00f1al, que nos invita a alabar a Dios (Fig. 20)<\/span><\/strong>. Compartimos una comida festiva, parte de la cual provino del jard\u00edn comunitario. Intercambiamos ideas: Anthonia Ayeni (nuestra hermana nigeriana) nos inform\u00f3 sobre el desarrollo de nuestra misi\u00f3n en Nigeria y c\u00f3mo las hermanas celebraban la Laudato SI’. Era obvio que todo estaba relacionado<\/strong>. Somos parte de la historia de la creaci\u00f3n de Dios. Un tiempo m\u00e1s largo ha sido dedicado a la oraci\u00f3n y a la reflexi\u00f3n sobre citas de Laudato Si’ y del salmo 148, donde el coro de las criaturas de Dios canta sus alabanzas; juntos hemos prestado gran atenci\u00f3n al proyecto de granja lanzado en una de nuestras parroquias. Comenzamos nuestra oraci\u00f3n cantando dos versos de \u00abTodas las criaturas de nuestro Dios y Rey\u00bb<\/em> y terminamos con los dos \u00faltimos versos del mismo himno. Todos nos interpelan claramente: el Grito de la Tierra y el Grito de los Pobres.\u00a0 Esta celebraci\u00f3n nos ha hecho tomar conciencia de la responsabilidad individual de cada una de nosotras de aceptar los desaf\u00edos que nos esperan para cuidar mejor nuestra Casa com\u00fan<\/strong>, en beneficio de todos y de las generaciones futuras. Permanezcamos peregrinos de la esperanza<\/strong>, manteniendo la llama de la esperanza. Se han dirigido palabras de gratitud a San Francisco de As\u00eds por su vida inspiradora y al difunto Papa Francisco por el regalo de la enc\u00edclica Laudato Si’. \u00abTodo el universo, toda la creaci\u00f3n da testimonio del infinito afecto de Dios por nosotros, todo es una caricia de Dios\u00bb (Laudato si’ 84).<\/span><\/p>\n

Por Dympna CONNOLLY, DHS\u00a0\u00a0 – <\/em><\/strong>14 de octubre de 2025<\/em><\/span><\/p>\n

Lista de im\u00e1genes de la familia DHS
\nFig 1:<\/span> <\/strong>Sr Anne presentando la celebraci\u00f3n, Olney 4 octubre 2025 —\u00a0 Fig 2<\/span><\/strong>: Proyecto Granja de Bedford – suelo desnudo — Fig 3<\/strong>:<\/span> Proyecto de la granja de Bedford – cultivos en el polit\u00fanel —\u00a0 Fig 4<\/strong>:<\/span> Proyecto de la granja de Bedford – ni\u00f1os con cultivos florecientes — Fig 5<\/span><\/strong>: Proyecto de la granja de Bedford – tiempo de cosecha — Fig 6:<\/span><\/strong> Proyecto de la granja de Bedford – venta en el mercado — Fig 7<\/span><\/strong>: Marcha del 13 de marzo – Sal 27:1 – ciclamen —\u00a0 Fig 8<\/span><\/strong>: Caminar el 14 de marzo – Sal 79:9 – lago en invierno —\u00a0 Fig 9:<\/span><\/strong> Paseo del 17 de marzo – Ps 117 – sauce en el paseo en el parque —\u00a0Fig 10<\/span>:<\/strong> Marcha del 29 de marzo – Sal 30:4 – mirlo en el \u00e1rbol desnudo — Fig 11<\/span><\/strong>: Paseo del 4 de abril – Sal 126:4-5 – gansos —\u00a0 Fig 12<\/span><\/strong>: Caminar el 9 de abril – Sal 18:1-2 – poste el\u00e9ctrico — Fig 13<\/span>:<\/strong> Caminar el 10 de abril – Sal 17:6-7 – bicicleta, persona en reposo — Fig 14<\/span><\/strong>: Marcha del 11 de abril – Sal 22:19 – ba\u00f1o de p\u00e1jaros — Fig 15<\/span><\/strong>: Marcha del 13 de abril – Sal 71:1-2 – gato negro — Fig 16<\/span>:<\/strong> Marcha del 16 de abril – Sal 31:16-17 – mariposa — Fig 1<\/span>7<\/strong>: Marcha del 17 de abril – Sal 104:1-2 – pasos hasta el puente — Fig 18<\/span>:<\/strong> Asociados a la celebraci\u00f3n en Olney — Fig 19<\/span><\/strong>: Pastel de celebraci\u00f3n Laudato Si’ de Olney — Fig 20<\/span><\/strong>: las hermanas de Dubl\u00edn<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb gallery_ids=\u00bb21021,21024,21027,21030,21033,21036,21039,21042,21045,21048,21051,21054,21057,21060,21063,21066,21069,21072,21075,21078″ posts_number=\u00bb20″ show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La familia HES de Inglaterra e Irlanda \u00abCelebraci\u00f3n del 10o aniversario de la enc\u00edclica Laudato si’ del Papa Francisco\u00bb Fiesta de san Francisco de As\u00eds, s\u00e1bado 4 de octubre de 2025. Olney El 4 de octubre de 2025, en un d\u00eda ventoso pero seco, las hermanas y los asociados se reunieron en la sala parroquial […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"La familia HES de Inglaterra e Irlanda\r\n<\/strong>\u00abCelebraci\u00f3n del 10o aniversario de la enc\u00edclica Laudato si' del Papa Francisco\u00bb\r\n<\/strong>Fiesta de san Francisco de As\u00eds, s\u00e1bado 4 de octubre de 2025.<\/strong>\r\n

Olney<\/strong><\/h4>\r\n

El 4 de octubre de 2025, en un d\u00eda ventoso pero seco, las hermanas y los asociados se reunieron en la sala parroquial Nuestra Se\u00f1ora Auxiliadora y San Lorenzo, en Olney.<\/strong> Los \u00e1rboles comenzaban a mostrar sus colores oto\u00f1ales y las hojas flotaban por todas partes, preparando el terreno para nuestra celebraci\u00f3n de Laudato Si'. La lectura de la carta de nuestra Superiora general fue seguida por una reflexi\u00f3n de apertura de nuestra Provincial, Sor Anne Morris (Fig. 1)<\/span><\/strong>. Despu\u00e9s de haber cantado los dos primeros versos de nuestro himno \u00abTodas las criaturas de nuestro Dios y Rey\u00bb,<\/em><\/strong> asistimos a una breve presentaci\u00f3n de un huerto floreciente, instalado hace algunos a\u00f1os en una banda de terreno bald\u00edo detr\u00e1s del presbiterio de la iglesia del Cristo-Rey en Bedford por Suzy, una feligresa que ayud\u00f3 a un grupo de escolares a cultivar verduras. Las fotos (Fig. 2 a 6)<\/span><\/strong> dan testimonio de su \u00e9xito: este peque\u00f1o huerto produce a\u00fan una variedad de hortalizas que se venden a los feligreses. Durante el per\u00edodo de COVID, los ni\u00f1os ayudaron a cultivar verduras en casa.<\/p>\r\n

Luego contemplamos, maravillados, una presentaci\u00f3n caleidosc\u00f3pica de 40 magn\u00edficas pinturas realizadas por Judy Buchanan, una talentosa asociada de Bedford, que caminaba diariamente en su barrio para CAFOD durante la Cuaresma y el tiempo pascual en 2023. Pint\u00f3 lo que le llam\u00f3 la atenci\u00f3n durante sus paseos, y cada cuadro fue acompa\u00f1ado por un verso de salmo que invitaba a la meditaci\u00f3n. Se presentan las fotos de una selecci\u00f3n de sus pinturas, acompa\u00f1adas de los versos correspondientes (Fig. 7-17)<\/span><\/strong>. Cada una ofrece una ventana a la contemplaci\u00f3n de las maravillas de la creaci\u00f3n divina, ya sea la fauna, la flora, los p\u00e1jaros, o un elemento arquitect\u00f3nico o una escena callejera que ha llamado su atenci\u00f3n!<\/p>\r\n

Despu\u00e9s de una interpretaci\u00f3n de los dos \u00faltimos versos de nuestro himno, el d\u00eda concluy\u00f3 con una merienda en la que un magn\u00edfico pastel del 10o aniversario de Laudato Si' fue cortado y probado por todos (Fig. 18, 19)<\/span>.<\/strong>\r\n\"Toda realidad est\u00e1 interconectada en s\u00ed misma y con su Creador. Dios est\u00e1 verdaderamente presente en todas las cosas.\" \u00a1<\/span><\/em>Laudato si!<\/span><\/p>\r\n\r\n

Dubl\u00edn<\/strong><\/h4>\r\n

Las tres hermanas de la comunidad Lucan se unieron a nuestras cuatro hermanas en Drumcondra cuando la tormenta Amy nos salud\u00f3 con un gesto de despedida, dej\u00e1ndonos una magn\u00edfica alfombra de follaje oto\u00f1al, que nos invita a alabar a Dios (Fig. 20)<\/span><\/strong>. Compartimos una comida festiva, parte de la cual provino del jard\u00edn comunitario. Intercambiamos ideas: Anthonia Ayeni (nuestra hermana nigeriana) nos inform\u00f3 sobre el desarrollo de nuestra misi\u00f3n en Nigeria y c\u00f3mo las hermanas celebraban la Laudato SI'. Era obvio que todo estaba relacionado<\/strong>. Somos parte de la historia de la creaci\u00f3n de Dios. Un tiempo m\u00e1s largo ha sido dedicado a la oraci\u00f3n y a la reflexi\u00f3n sobre citas de Laudato Si' y del salmo 148, donde el coro de las criaturas de Dios canta sus alabanzas; juntos hemos prestado gran atenci\u00f3n al proyecto de granja lanzado en una de nuestras parroquias. Comenzamos nuestra oraci\u00f3n cantando dos versos de \u00abTodas las criaturas de nuestro Dios y Rey\u00bb<\/em> y terminamos con los dos \u00faltimos versos del mismo himno. Todos nos interpelan claramente: el Grito de la Tierra y el Grito de los Pobres.\u00a0 Esta celebraci\u00f3n nos ha hecho tomar conciencia de la responsabilidad individual de cada una de nosotras de aceptar los desaf\u00edos que nos esperan para cuidar mejor nuestra Casa com\u00fan<\/strong>, en beneficio de todos y de las generaciones futuras. Permanezcamos peregrinos de la esperanza<\/strong>, manteniendo la llama de la esperanza. Se han dirigido palabras de gratitud a San Francisco de As\u00eds por su vida inspiradora y al difunto Papa Francisco por el regalo de la enc\u00edclica Laudato Si'. \u00abTodo el universo, toda la creaci\u00f3n da testimonio del infinito afecto de Dios por nosotros, todo es una caricia de Dios\u00bb (Laudato si' 84).<\/span><\/p>\r\nPor Dympna CONNOLLY, DHS\u00a0\u00a0 - <\/em><\/strong>14 de octubre de 2025<\/em><\/span>\r\n

Lista de im\u00e1genes de la familia DHS\r\nFig 1:<\/span> <\/strong>Sr Anne presentando la celebraci\u00f3n, Olney 4 octubre 2025 ---\u00a0 Fig 2<\/span><\/strong>: Proyecto Granja de Bedford - suelo desnudo --- Fig 3<\/strong>:<\/span> Proyecto de la granja de Bedford - cultivos en el polit\u00fanel ---\u00a0 Fig 4<\/strong>:<\/span> Proyecto de la granja de Bedford - ni\u00f1os con cultivos florecientes --- Fig 5<\/span><\/strong>: Proyecto de la granja de Bedford - tiempo de cosecha --- Fig 6:<\/span><\/strong> Proyecto de la granja de Bedford - venta en el mercado --- Fig 7<\/span><\/strong>: Marcha del 13 de marzo - Sal 27:1 - ciclamen ---\u00a0 Fig 8<\/span><\/strong>: Caminar el 14 de marzo - Sal 79:9 - lago en invierno ---\u00a0 Fig 9:<\/span><\/strong> Paseo del 17 de marzo - Ps 117 - sauce en el paseo en el parque ---\u00a0Fig 10<\/span>:<\/strong> Marcha del 29 de marzo - Sal 30:4 - mirlo en el \u00e1rbol desnudo --- Fig 11<\/span><\/strong>: Paseo del 4 de abril - Sal 126:4-5 - gansos ---\u00a0 Fig 12<\/span><\/strong>: Caminar el 9 de abril - Sal 18:1-2 - poste el\u00e9ctrico --- Fig 13<\/span>:<\/strong> Caminar el 10 de abril - Sal 17:6-7 - bicicleta, persona en reposo --- Fig 14<\/span><\/strong>: Marcha del 11 de abril - Sal 22:19 - ba\u00f1o de p\u00e1jaros --- Fig 15<\/span><\/strong>: Marcha del 13 de abril - Sal 71:1-2 - gato negro --- Fig 16<\/span>:<\/strong> Marcha del 16 de abril - Sal 31:16-17 - mariposa --- Fig 1<\/span>7<\/strong>: Marcha del 17 de abril - Sal 104:1-2 - pasos hasta el puente --- Fig 18<\/span>:<\/strong> Asociados a la celebraci\u00f3n en Olney --- Fig 19<\/span><\/strong>: Pastel de celebraci\u00f3n Laudato Si' de Olney --- Fig 20<\/span><\/strong>: las hermanas de Dubl\u00edn<\/span><\/p>\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_gallery _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" gallery_ids=\"21021,21024,21027,21030,21033,21036,21039,21042,21045,21048,21051,21054,21057,21060,21063,21066,21069,21072,21075,21078\" posts_number=\"20\" show_title_and_caption=\"off\" show_pagination=\"off\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-21083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-laudato-si-4-oct-2025-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21083"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21292,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21083\/revisions\/21292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}