{"id":8556,"date":"2023-08-12T23:48:00","date_gmt":"2023-08-12T21:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/?p=8556"},"modified":"2023-08-18T09:10:20","modified_gmt":"2023-08-18T07:10:20","slug":"peregrinacion-a-las-fuentes-una-experiencia-para-toda-la-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/peregrinacion-a-las-fuentes-una-experiencia-para-toda-la-vida\/","title":{"rendered":"Peregrinaci\u00f3n a las Fuentes: una experiencia para toda la vida&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La \u00abPeregrinaci\u00f3n a las Fuentes\u00bb comenz\u00f3 con una oraci\u00f3n simb\u00f3lica de invocaci\u00f3n al Esp\u00edritu Santo para que nos ayudara a estar atentos y receptivos a lo que \u00edbamos a descubrir sobre los or\u00edgenes de nuestros Fundadores y la forma en que viv\u00edan, rezaban, trabajaban y serv\u00edan a la gente de su tiempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fuimos en peregrinaci\u00f3n a Le L\u00e9gu\u00e9, lugar de nacimiento de las Hijas del Esp\u00edritu Santo. Escuchamos y conocimos c\u00f3mo se viv\u00eda en la \u00e9poca de Marie BALAVENNE, Ren\u00e9e BUREL y sus compa\u00f1eras, y vimos el lugar donde comenz\u00f3 la misi\u00f3n en 1706 como respuesta a los signos de los tiempos. Nos impresion\u00f3 su sencillez, su dulzura y su abnegaci\u00f3n hacia los pobres, los enfermos y los ni\u00f1os, a pesar de su propia indigencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, Dios nunca les abandon\u00f3, sino que les dio a Jean LEUDUGER para guiarles espiritualmente y apoyarles en su misi\u00f3n de amor. M\u00e1s tarde, en 1712, les ayud\u00f3 a adquirir la \u00abPrimera Casa de Caridad\u00bb, para continuar con sus buenas obras: ayudar a la gente en apuros, en particular ense\u00f1ando a las ni\u00f1as y atendiendo a los pobres y enfermos. Pero Jean Leuduger no estaba solo: tres benefactores an\u00f3nimos le proporcionaron el dinero suficiente para comprar la casa. En esta casa nos recibi\u00f3 calurosamente Madame JOUVE, una mujer encantadora que la restaur\u00f3 y sigue d\u00e1ndole vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n escuchamos los dos \u00abTestamentos\u00bb de Marie Balavenne y Ren\u00e9e Burel. Creemos que eran expresiones de su aut\u00e9ntica confianza en sus compa\u00f1eras para continuar la misi\u00f3n que hab\u00edan iniciado con sencillez y humildad. Tambi\u00e9n hemos sabido que Ren\u00e9-Jean ALLENOU DE LA VILLE ANGEVIN, p\u00e1rroco de Pl\u00e9rin, pocos a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Jean Leuduger, solicit\u00f3 que la peque\u00f1a sociedad de las Hermanas de la Caridad de Pl\u00e9rin fuera aprobada por el obispo de Saint-Brieuc en 1733. El grupo de peregrinos tuvo el placer de redescubrir los lugares de nacimiento de sus fundadoras, sus lugares de trabajo, vida, muerte y sepultura, as\u00ed como las dem\u00e1s personas afiliadas a nuestra Congregaci\u00f3n en Pl\u00e9rin y Taden, y las capillas e iglesias donde sol\u00edan rezar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tuvimos el privilegio de hablar con descendientes de la familia de Ren\u00e9e Burel y de rezar donde ella rezaba, en la capilla de Argantel. Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de hablar con miembros de la familia de Ren\u00e9-Jean Allenou de la Ville Angevin en Pordic, en la casa donde naci\u00f3. Tambi\u00e9n nos reunimos y hablamos con una de las alumnas de las Hermanas Taden, que vive cerca de la casa \u00abPetit Bon Espoir\u00bb donde viv\u00edan las Hermanas.\u00a0 Ver las ruinas de la casa solariega de la Garaye nos trajo muchos recuerdos, sobre todo a las hermanas dedicadas a la asistencia sanitaria: fue aqu\u00ed donde las hermanas aprendieron a atender a los enfermos pobres de la regi\u00f3n; despu\u00e9s ense\u00f1aron a las hermanas de Pl\u00e9rin los conocimientos que hab\u00edan adquirido de los Condes de la GARAYE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El momento m\u00e1s emotivo de nuestra peregrinaci\u00f3n fue entrar en la iglesia de Saint-Pierre de Pl\u00e9rin, donde sirvieron nuestros fundadores y donde est\u00e1n enterradas las primeras Hermanas. Rezamos por ellas y con ellas y les dimos las gracias por los maravillosos ejemplos de buenas obras que nos han transmitido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sobre todo, ver, tocar y entrar en la \u00abprimera casa madre\u00bb de las Hijas del Esp\u00edritu Santo en Pl\u00e9rin, y sentir la atm\u00f3sfera de la casa donde vivi\u00f3 y muri\u00f3 Marie Balavenne, nuestra primera Superiora General, ver hoy la extraordinaria hospitalidad y generosidad de las hermanas de la comunidad, significa que nuestra experiencia ya no es una historia sino una realidad de lo que nuestras primeras hermanas vivieron y nos transmitieron.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<em><strong>\u00a1Hemos bebido de las fuentes y ahora estamos saciados!<\/strong><\/em><\/p>\n<h6 style=\"text-align: justify;\">RACIAS<br \/>Un mill\u00f3n de gracias a nuestras cuatro hermanas extraordinarias de los Archivos que hicieron posible nuestra \u00abPeregrinaci\u00f3n a las Fuentes\u00bb, al equipo de la peregrinaci\u00f3n, a todas las hermanas que, de un modo u otro, participaron en nuestra peregrinaci\u00f3n all\u00ed donde estuvimos. Y sobre todo nuestro agradecimiento a Sor Ann ALMODOVAR y a sus consejeras por habernos dado la oportunidad de visitar nuestras Fuentes. Que Dios os bendiga a todos.<\/h6>\n<p><span class=\"reference\"><strong><em>Escrito por : Marilou IWAY, HES. Reino Unido<\/em><\/strong><em>. Publicado el 12 de agosto de 2023<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"reference\"><em><u>Las fotos.<br \/><\/u><\/em>Foto 01: La peregrinaci\u00f3n comienza con una oraci\u00f3n<\/span><br \/><span class=\"reference\">Foto 02 : en Le L\u00e9gu\u00e9<\/span><br \/><span class=\"reference\">Fotos 03, 04, 05 : paseo para descubrir los lugares de los Fundadores<\/span><br \/><span class=\"reference\">Fotos 06, 07, 08: en la iglesia de Saint Pierre en Pl\u00e9rin<\/span><br \/><span class=\"reference\">Fotos 09, 10: la primera \u00abCasa Madre\u00bb en Pl\u00e9rin<\/span><br \/><span class=\"reference\">Foto 11: momento de gratitud.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb8521,8524,8527,8530,8533,8536,8539,8542,8545,8548,8551&#8243; posts_number=\u00bb20&#8243; show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00abPeregrinaci\u00f3n a las Fuentes\u00bb comenz\u00f3 con una oraci\u00f3n simb\u00f3lica de invocaci\u00f3n al Esp\u00edritu Santo para que nos ayudara a estar atentos y receptivos a lo que \u00edbamos a descubrir sobre los or\u00edgenes de nuestros Fundadores y la forma en que viv\u00edan, rezaban, trabajaban y serv\u00edan a la gente de su tiempo. Fuimos en peregrinaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p style=\"text-align: justify;\">La \"Peregrinaci\u00f3n a las Fuentes\" comenz\u00f3 con una oraci\u00f3n simb\u00f3lica de invocaci\u00f3n al Esp\u00edritu Santo para que nos ayudara a estar atentos y receptivos a lo que \u00edbamos a descubrir sobre los or\u00edgenes de nuestros Fundadores y la forma en que viv\u00edan, rezaban, trabajaban y serv\u00edan a la gente de su tiempo.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Fuimos en peregrinaci\u00f3n a Le L\u00e9gu\u00e9, lugar de nacimiento de las Hijas del Esp\u00edritu Santo. Escuchamos y conocimos c\u00f3mo se viv\u00eda en la \u00e9poca de <strong>Marie BALAVENNE<\/strong>, <strong>Ren\u00e9e BUREL y sus compa\u00f1eras<\/strong>, y vimos el lugar donde comenz\u00f3 la misi\u00f3n en 1706 como respuesta a los signos de los tiempos. Nos impresion\u00f3 su sencillez, su dulzura y su abnegaci\u00f3n hacia los pobres, los enfermos y los ni\u00f1os, a pesar de su propia indigencia.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, Dios nunca les abandon\u00f3, sino que les dio a <strong>Jean LEUDUGER<\/strong> para guiarles espiritualmente y apoyarles en su misi\u00f3n de amor. M\u00e1s tarde, en 1712, les ayud\u00f3 a adquirir la \"Primera Casa de Caridad\", para continuar con sus buenas obras: ayudar a la gente en apuros, en particular ense\u00f1ando a las ni\u00f1as y atendiendo a los pobres y enfermos. Pero Jean Leuduger no estaba solo: tres benefactores an\u00f3nimos le proporcionaron el dinero suficiente para comprar la casa. En esta casa nos recibi\u00f3 calurosamente Madame Jouve, una mujer encantadora que la restaur\u00f3 y sigue d\u00e1ndole vida.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n, escuchamos los dos \"Testamentos\" de Marie Balavenne y creemos que son una prueba evidente de su aut\u00e9ntica confianza en sus compa\u00f1eras para continuar la misi\u00f3n iniciada con sencillez y humildad. Tambi\u00e9n hemos sabido que <strong>Ren\u00e9-Jean ALLENOU DE LA VILLE ANGEVIN<\/strong>, p\u00e1rroco de Pl\u00e9rin, pocos a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Jean Leuduger, solicit\u00f3 que la peque\u00f1a sociedad de las Hermanas de la Caridad de Pl\u00e9rin fuera aprobada por el obispo de Saint-Brieuc en 1733.<br \/>El grupo de peregrinos tuvo el placer de redescubrir los lugares de nacimiento de sus fundadoras, sus lugares de trabajo, vida, muerte y sepultura, as\u00ed como las dem\u00e1s personas afiliadas a nuestra Congregaci\u00f3n en Pl\u00e9rin y Taden, y las capillas e iglesias donde sol\u00edan rezar.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Tuvimos el privilegio de hablar con los descendientes de Ren\u00e9e Burel y de rezar donde ella rezaba, en la capilla de Argantel. Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de hablar con los descendientes de Ren\u00e9-Jean Allenou de la Ville Angevin en Pordic, en la casa donde naci\u00f3. Tambi\u00e9n pudimos conocer y hablar con una de las alumnas de las Hermanas Taden, que vive cerca de la casa \"Petit Bon Espoir\" donde viv\u00edan las Hermanas.\u00a0 Ver las ruinas de la casa solariega de la Garaye nos trajo muchos recuerdos, sobre todo a las hermanas dedicadas a la asistencia sanitaria: fue aqu\u00ed donde las hermanas aprendieron a atender a los enfermos pobres de la regi\u00f3n; despu\u00e9s ense\u00f1aron a las hermanas de Pl\u00e9rin los conocimientos que hab\u00edan adquirido de l<strong>os condes de la Garaye.<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">El momento m\u00e1s emotivo de nuestra peregrinaci\u00f3n fue entrar en la iglesia de Saint-Pierre de Pl\u00e9rin, donde sirvieron y fueron enterrados nuestros fundadores. Rezamos por ellos y con ellos, y les dimos las gracias por los maravillosos ejemplos de buenas obras que nos han transmitido.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Sobre todo, ver, tocar y entrar en la \"primera casa madre\" de las Hijas del Esp\u00edritu Santo en Pl\u00e9rin, y sentir la atm\u00f3sfera de la casa donde vivi\u00f3 y muri\u00f3 Marie Balavenne, nuestra primera Superiora General, ver hoy la extraordinaria hospitalidad y generosidad de las hermanas de la comunidad, significa que nuestra experiencia ya no es una historia sino una realidad de lo que nuestras primeras hermanas vivieron y nos transmitieron.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Estamos llenas de gratitud hacia nuestros fundadores por la forma en que establecieron la Congregaci\u00f3n de las Hijas del Esp\u00edritu Santo. Podemos ver similitudes con la escena del G\u00e9nesis 18, cuando el Dios Trino aparece en forma humana y promete a Abraham que Sara dar\u00e1 a luz un hijo en su vejez... Lo mismo sucede con los tres bienhechores que ayudaron a Jean Leuduger a comprar la casa, para cumplir el plan de Dios de que la Congregaci\u00f3n naciera para responder al clamor de los pobres y al clamor de la tierra.<\/p><p><em><strong>\u00a1Hemos bebido de las fuentes y ahora estamos saciados!<\/strong><\/em><\/p><p>RACIAS <br \/>Un mill\u00f3n de gracias a nuestras cuatro hermanas extraordinarias de los Archivos que hicieron posible nuestra \"Peregrinaci\u00f3n a las Fuentes\", al equipo de la peregrinaci\u00f3n, a todas las hermanas que, de un modo u otro, participaron en nuestra peregrinaci\u00f3n all\u00ed donde estuvimos. Y sobre todo nuestro agradecimiento a Sor Ann ALMODOVAR y a sus consejeras por habernos dado la oportunidad de visitar nuestras Fuentes. Que Dios os bendiga a todos.<\/p><p><span class=\"reference\"><strong><em>Escrito por : Marilou IWAY, FSE. Reino Unido<\/em><\/strong><em>. Publicado el 12 de agosto de 2023<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"reference\"><em><u>Las fotos.<br \/><\/u><\/em>Foto 01: La peregrinaci\u00f3n comienza con una oraci\u00f3n<\/span><br \/><span class=\"reference\">Foto 02 : en Le L\u00e9gu\u00e9<\/span><br \/><span class=\"reference\">Fotos 03, 04 : paseo para descubrir los lugares de los Fundadores<\/span><br \/><span class=\"reference\">Fotos 06, 07, 08: en la iglesia de Saint Pierre en Pl\u00e9rin<\/span><br \/><span class=\"reference\">Fotos 09, 10: la primera \"Casa Madre\" en Pl\u00e9rin<\/span><br \/><span class=\"reference\">Foto 11: momento de gratitud.<\/span><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-8556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familia-espiritual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8556"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8692,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8556\/revisions\/8692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fillesstesprit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}